Где-то вблизи от владений Дадиани его обратили в пленника. По довольно выпуклым приметам в пространной редакции «Челобитной» (что это был город Рахлей вблизи Асийского моря, на озере, там, где убил змея и погребён Георгий Победоносец) я долго пытался найти это место, перебрав много вариантов, ища и вблизи мегрельской столицы Зугдиди, и в сторону Абхазии вплоть до Азова; и даже нашёл было совсем экзотический вариант: большое селение Рукель (ранее Ракланд) в 8 км от Дербента и в 10 км от Каспийского моря, где в древности существовала крепость (это был главный кавказский проход с севера на юг), а местные жители до сих пор верят, что в низовьях высокого холма, на котором расположено селение, на полпути к Дербенту лежит могила Георгия Победоносца, да и в самом Дербенте издревле существовал храм во имя св. Георгия, взорванный в 1938 г. Правда, в наши дни нет у Рукеля озера, но соленые озёра известны у соседнего селения Аглоби в 2 3 часах ходьбы, а следы чего-то похожего на карте видны и в низине, окружающей холм, на котором стоит Рукель; в книге же Корнелия Бруина о его путешествии по Московии и Персии в начале 18 в. есть карта, нарисованная им самим, на которой невдалеке от Дербента и как раз в сторону Рукеля (ок. 40 км, но масштаб там не слишком соблюдается) показано немаленькое озеро*.
** Цит. в кн.: Ш. Инал-ипа. Ступени к исторической действительности. Сухум, 1992 [http://www.apsnyteka.org/l/opisanie_kolhidi/index.html].
* Цит. в ст. Ю. Н. Воронова «Келасурская стена», Советская археология, 1973, 3 [http://mazzoniguide.livejournal.com/30138.html].
На кавказском маршруте Полозова тогда было очень неспокойно, воевали буквально все против всех, но особенно хищничали там абхазы (которых по природному родству душ выбрали себе в друзья наши современные правители): «Сейчас ни один человек не может чувствовать себя в безопасности, все пребывают в постоянном страхе, в ожидании нападения со стороны абхазов. Страх этот настолько велик, что люди бегут от собственной тени, принимая ее за абхаза», писал в 1670-х гг. итальянский миссионер Цампи*, и ему вторил земляк и коллега А. Ламберти: «...абхазцы, аланы, сваны, карачаевцы, джики, черкесы /.../ именуются христианами, но живут без законов и занимаются охотой и грабежами»**. И Полозов, кажется, от них хлебнул лиха.
Зугдиди. Мегрельская арба, запряжённая буйволами. Из колл. снимков George Kennan, 1870 [290] Слева: Мегрелы. Гравюра из кн.: J. B. B. Eyries. Voyage pittoresque... T. I, 1839 [594]
Мой личный ответ: всё-таки, он не был лазутчиком, способным тайно пройти сквозь несколько враждебных границ, через горы и горцев, слухами о жестокости которых мир полнился; он был тёртым и учёным жизнью, трудолюбивым, сильным, пожалуй, и добродушно-хитроватым русским мужиком, перенявшим много полезного от окружающих иноземцев, уверенным в истинности своей веры, в том, что нет лучше жизни, чем на родине, способным отшагать многие тысячи вёрст, но мирно: по торной дороге, в компании караванщиков, в условиях, когда имеющейся в кушаке монетой или крепкими руками можно оплатить и ночлег и стол. Ведь заметьте, весь его путь через полмира лежал по территориям, либо прямо находящимся под властью Османов, либо вассальных по отношению к ним, а выход в персидский Дарашамб был сделан в эпоху перемирия между Турцией и Персией. Но кавказские границы были не мирными, а горы пугали неприступностью. Поэтому Россия, столь близкая, если смотреть по карте, осталась отделена непроходимыми трудностями. (Хотя, если вспомнить про Эльбрус... Может быть, этим путём, через пророссийские племена Полозов имел планы выйти на Русь?..)
В целом это довольно логичный и хорошо увязанный с картой 1670-х гг. путь, оставляющий только один важный вопрос без ответа: что воспрепятствовало Полозову через пусть и лихие, неспокойные места пройти 100 200 300 км к северу и оказаться в России?
Далее он прошёл в землю Мгритскую (Мегрелия, где правил род Дадиани и должность правителя называлась «дадиан», у Полозова «дедин мгритской», т. е. Леван III Шамдавле, правивший с 1660 по 1680 год и последний из Дадиани на троне).
Резиденция князей Дадиани и гора Герваш, рис. Jules Joseph Augustin Laurens, ок. 1875 [527]
Пройдя Черкесию, он идёт в Базимскую землю (очевидно, Абхазия, т. к. абхазов и исторически соотносят с абазами/абазгами/абазинами и по-турецки называют «абаза», а турецкий там не только для Полозова, но и для местных разноязыких народов был реально языком межнационального общения), затем в Шатскую. Топоним неясный; первым приходит на ум, что так могли называть Карачаево-Черкесию и/или Кабардино-Балкарию, лежащие вокруг Эльбруса, который в старину называли Шат-горой, но что бы туда, за сто вёрст от моря, завлекло Полозова? Впрочем, «шатская земля» у него может быть и южной частью Абхазии, которая была в то время де-факто разделена на две или даже более относительных автономий; осмысленные фонетические соответствия можно подобрать: например, от грузинского «шуа сопели» «средняя область», или от Цхумского/Сухумского эристава, или от имени тогдашних абхазских князей Шарвашидзе, по-абхазски Чача. А может быть, тут у него немного не по порядку упомянута адыгская область Шапсугия или джикетская Садзны, которые он прошёл в Черкесии, и т. д.P
По черкесским землям Полозов, скорее всего, двигался узкой (в несколько миль шириной) полоской вдоль побережья моря, где более или менее держалась оттоманская власть и связанный с нею хотя бы минимальный порядок, а дальше от берега в горы уже начиналось разное: какие-то племена признавали турецкую метрополию, какие-то заявляли себя подданными московского царя, другие же говорили, что нет над ними никаких хозяев. И как тебя встретят в очередном ауле или ещё на подходах к нему вопрос. Который не слишком комфортно выяснять на собственной шкуре. Опять же местность по побережью и благодатнее и проходимее.
Абхаз. Фрагмент гравюры из кн.: J. B. B. Eyries. Voyage pittoresque... T. I, 1839 [597] (по клику откроется вся гравюра, на которой он присматривается к армянскому купцу).
Черкесы. Гравюра из кн.: J. B. B. Eyries. Voyage pittoresque en Asie et en Afrique... T. I, 1839 [595]
Здесь опять уместно дать карту хождения Полозова по областям Персии, турецкого и кавказского Причерноморья (по карте из кн.: Всемирная история. Том 4. Москва, 1958 [289])
4.17. Черкесия. Абхазия. Мегрелия. Абхазия (Илори). Имеретия. 1673 75.
Е. Шиховцев. Челобитная Василия Полозова. Новый костромской список.
